diumenge, 30 de març del 2014

Diumenge 5è. Quaresma. A


1ª LECTURA.  (Ezequiel 37,12-14).
Això diu el Senyor Déu:
«Mira, poble meu,
jo obriré els vostres sepulcres,
us en faré sortir
i us faré entrar en el territori d’Israel.
Llavors, poble meu,
quan obriré els vostres sepulcres
i us en faré sortir,
sabreu que jo sóc el Senyor.
Us infondré el meu esperit i recobrareu la vida,
i us deixaré en el vostre territori.
Llavors sabreu que jo, el Senyor,
ho he anunciat i ho he complert.» Diu el Senyor Déu.


2ª LECTURA (Romans 8,8-11).
Germans,
els qui viuen d’acord amb les mires naturals
no poden agradar a Déu.
Però vosaltres no viviu segons les mires naturals
sinó segons les de l’esperit,
perquè l’Esperit de Déu habita en vosaltres,
i si algú de vosaltres no tingués l’Esperit de Crist,
no seria de Crist.
Però si Crist està en vosaltres,
encara que el cos hagi de morir per culpa del pecat,
com que sou justos, l’Esperit és la vostra vida.
I si habita en vosaltres l’Esperit d’aquell
que va ressuscitar Jesús d’entre els morts,
també, gràcies al seu Esperit que habita en vosaltres,
aquell que va ressuscitar el Crist d’entre els morts
donarà la vida als vostres cossos mortals.


EVANGELI. (Joan 11,1-45).
En blau allò que correspon a la versió llarga.

En aquell temps,
caigué malalt un home que es deia Llàtzer.
Era de Bet-Hània, el poble de Maria
i de la seva germana Marta.
Maria era la qui, més endavant,
ungí el Senyor amb perfum
i li eixugà els peus amb els cabells.
Llàtzer, el malalt, era el seu germà.

Les dues germanes enviaren a dir a Jesús:
«Senyor, aquell que estimeu està malalt.»
Jesús, en sentir això, digué:
«Aquesta malaltia no és mortal;
és per a donar glòria a Déu:
el Fill de Déu en serà glorificat.»

Jesús estimava Marta i la seva germana i Llàtzer.
Després de rebre la notícia de la malaltia,
es quedà encara dos dies al lloc on era.
Després, passats aquests dies, digué als deixebles:
«Tornem a Judea.»
Ells li digueren:
«Rabí, fa poc que els jueus us volien apedregar,
i ara hi torneu?»
Jesús contestà:
«La claror del dia dura dotze hores.
Els qui caminen de dia no ensopeguen,
perquè veuen la claror d’aquest món,
però els qui caminen de nit sí que ensopeguen,
perquè els manca la claror.»
Després afegí:
«Llàtzer, el nostre amic, s’ha adormit;
vaig a despertar-lo.»
Els deixebles li digueren:
«Senyor, si s’ha adormit, es posarà bo.»
Jesús es referia a la seva mort,
però els deixebles es pensaven
que parlava del son ordinari.
Llavors Jesús els digué clarament:
«Llàtzer és mort.
M’alegro de no haver estat allà;
serà en profit vostre, perquè cregueu.
Però ara anem-hi.»
Tomàs, el Bessó, digué als seus companys:
«Anem-hi també nosaltres, morirem amb ell.»

Quan Jesús arribà,
ja feia quatre dies que Llàtzer era al sepulcre.
Bet-Hània és a prop de Jerusalem,
cosa de tres quilòmetres,
i molts dels jueus havien vingut a donar el condol
a Marta i a Maria per la mort del seu germà.
Marta, quan va saber que Jesús arribava,
sortí a rebre’l.
Maria es quedà a casa.
Marta digué a Jesús:
«Senyor, si haguéssiu estat aquí,
el meu germà no s’hauria mort.
Però fins i tot ara jo sé
que Déu us concedirà tot el que li demaneu.»
Jesús li diu:
«El teu germà ressuscitarà.»
Marta li respon:
«Ja sé que ressuscitarà
quan tothom ressusciti el darrer dia.»
Li diu Jesús:
«Jo sóc la resurrecció i la vida.
Els qui creuen en mi, encara que morin, viuran,
i tots els qui viuen i creuen en mi,
no moriran mai més.
Ho creus, això?»
Ella li diu:
«Sí, Senyor: Jo crec que vós sou el Messies,
el Fill de Déu que havia de venir al món.»

Havent dit això
se n’anà a cridar la seva germana Maria
i li digué en veu baixa:
«El mestre és aquí i et crida.»
Quan ella sentí això s’aixecà tot seguit
i anà a trobar-lo.
Jesús encara no havia entrat al poble,
sinó que era a l’indret on Marta l’havia trobat.
Els jueus que eren amb ella a casa
per donar-li el condol,
en veure que s’aixecava així i se n’anava,
la seguiren,
pensant-se que anava a plorar vora el sepulcre.
Maria arribà on era Jesús i, en veure’l,
es llançà als seus peus i li digué:
«Senyor, si haguéssiu estat aquí
el meu germà no s’hauria mort.»
Quan Jesús veié com plorava,
i com ploraven també els jueus
que l’havien acompanyada,
es commogué profundament i es contorbà.
Llavors preguntà:
«On l’heu posat?»
Li diuen: «Veniu a veure-ho, Senyor».
A Jesús se li negaren els ulls.
Els jueus deien: «Mireu com l’estimava.»
Altres deien:
«Aquest home que obrí els ulls al cec,
no hauria pogut fer que Llàtzer no morís?»

Jesús, commogut altra vegada,
arribà on era el sepulcre.
Era una cova tancada amb una llosa.
Jesús digué:
«Traieu la llosa.»
Marta, la germana del difunt, diu a Jesús:
«Senyor, ja es descompon;
fa quatre dies que és mort.»
Li respon Jesús:
«No t’he dit que si creus veuràs la glòria de Déu?»
Llavors van treure la llosa.
Després Jesús alçà els ulls al cel i digué:
«Pare, us dono gràcies perquè m’heu escoltat.
Ja sé que sempre m’escolteu,
però dic això
perquè ho sàpiga la gent que em rodeja
i creguin que sou vós qui m’heu enviat.»
Havent dit això cridà fort:
«Llàtzer, vine a fora.»
I el mort sortí.
Tenia els peus i les mans lligats
amb les benes d’amortallar
i la cara lligada amb un mocador.
Jesús els diu:
«Deslligueu-lo i deixeu-lo caminar.»

Molts dels jueus que havien vingut a casa de Maria
i veieren el que va fer Jesús,
cregueren en ell.

LLENGUATGE.

1. Una vegada, a cal dentista, la infermera que tractava el meu queixal em va preguntar si jo, que sóc capellà, també feia (misses de) enterraments. Abans que li respongués, ella em digué que estava molt enfadada amb el mossèn que havia fet l’enterrament d’una amiga seva molt estimada. Era irritant que el mossèn, en una situació tan dramàtica com aquella, s’emboliqués parlant-nos d’un mort que sortia d’una cova i corria per allà... Va ser una gran falta de respecte per a tots els que estàvem plorant, va dir.

2. El mossèn de qui es queixava la noia és un company que jo coneixia molt bé. Sé que les seves homilies eren molt ben preparades, sempre ben dites, delicades i riques de contingut evangèlic. Pel que vaig deduir, la gran “equivocació” del meu admirat company havia estat parlar de resurrecció en una celebració en què l’amable infermera estava tan aclaparada per la mort, que no podia suportar sentir parlar de Vida.

3. Allò que tant va irritar aquella noia era una part del relat que hem llegit avui. Un relat realment estrany, quasi absurd si no sabéssim que l’evangeli de Joan, a través d’historietes sorprenents i estranyes com aquesta, vol oferir-nos un missatge profundament humanitzador.

4. El relat parla de l’experiència de la mort en la comunitat cristiana. Que es tracta de la comunitat cristiana es dedueix clarament per la relació de germans que hi tenen els diferents protagonistes, a més de l’afirmació repetida de l’amor de Jesús. “Jesús estimava Marta i la seva germana i Llàtzer”.

5. Si haguéssiu estat aquí...
Destaca en aquest relat l’acusació que, primer Marta i després Maria, fan a Jesús. “Senyor, si haguéssiu estat aquí el meu germà no s’hauria mort”. És una acusació ben estranya perquè és també un acte de fe. Jesús és acusat de la mort del germà per “no haver estat allà”. ¿És que Jesús està absent de la “comunitat cristiana” quan aquesta més el necessita?
I la cosa és encara més greu si abans s’ha dit que Jesús, en rebre la notícia de la malaltia d’aquell que ell estima, va decidir no presentar-s’hi de seguida. “Després de rebre la notícia de la malaltia, es quedà encara dos dies al lloc on era”.

6. Resulta sorprenent el plor de Jesús, si tenim en compte la resurrecció que segueix. Aquest plor provoca dos comentaris entre la gent: Els jueus deien: «Mireu com l’estimava.» Altres deien: «Aquest home que obrí els ulls al cec, no hauria pogut fer que Llàtzer no morís?»
Els dos comentaris es complementen. El punt de partida és l’amor de Jesús a Llàtzer; però un amor que no el porta a evitar que mori. En canvi s’hi destaca que Jesús “pot obrir els ulls als cecs”. Ajuntant els dos comentaris, diríem que Jesús no evita la mort dels humans sinó que ens obre els ulls perquè puguem veure la Vida que s’amaga darrera l’experiència de mort. Ell fa que veiem el significat real d’allò que nosaltres en diem “morir”, i que Jesús en diu “adormir-se”. Ho recorda explícitament a Marta: “No t’he dit que si creus veuràs la glòria de Déu?”

7. La mort-resurrecció de Llàtzer anuncia la mort resurrecciosa de Jesús, com posa de manifest la reacció dels deixebles, i en concret de Tomàs: “Tomàs, el Bessó, digué als seus companys: Anem-hi també nosaltres; morirem amb ell”. Però hi ha un detall important: els deixebles i Tomàs parlen només de mort; de la mort com un destí fatal i definitiu. En canvi Jesús posa de manifest l’estreta vinculació entre mort i resurrecció. “Els qui creuen en mi, encara que morin, viuran”.

8. Jesús corregeix els nostres punts de vista en relació a la Mort.
En la nostra Cultura solem veure la Mort només com un mal, i intentem protegir-nos-en separant amb una llosa el món dels morts del món dels vius. Jesús corregeix la mentalitat que es manifesta en aquests comportaments. “Traieu la llosa”. L’obediència dels germans permet a Jesús anul·lar la separació entre els dos móns, i cridar Llàtzer.
Jesús agraeix al Pare (generador de Vida) la seva capacitat per fer treure la llosa. Aquesta llosa o gran pedra tornarà a ser esmentada en la sepultura de Jesús quan Maria Magdalena va al sepulcre i veu que "la pedra havia estat treta”. En el cas de Jesús, ningú no la treu; simplement està treta. (Mateu diu que la treu “l’àngel del Senyor”).

9. Deslligueu-lo i deixeu-lo caminar...
En certa manera s’han invertit els papers: Jesús, que era acusat de la mort del germà, ara corregeix els germans que han lligat el germà difunt i l’han reclòs a l’imaginari món dels morts. Deslligueu-lo i deixeu-lo caminar”. La mort no és cap final: ni el final de la Vida no el final del Camí. La mort no existeix com a victòria sobre la Vida; només com a camí vers la Plenitud.

MISSATGE.

10. Traieu la llosa...
Vida i Mort no s’exclouen. Com diu la saviesa popular: La mort és llei de vida. La mort és el pas (“pasqua”) d’una vida inicial a la Vida en plenitud. La vida inicial és rebuda com un regal posat a les nostres mans, i que podem merèixer fent-ne també regal (vida donada). Així la Vida en plenitud és a la vegada do rebut i mèrit nostre.
Una vida donada no cau en el buit (No existeix “el buit”) sinó que és acollida en la Comunió de Vida amb Déu.
Deixeu-lo caminar”, diu Jesús referint-se a Llàtzer. “Deixa’m anar”, repeteix Jesús a Maria Magdalena quan aquesta, abraçada als seus peus, volia retenir-lo. La nostra vida no acaba en si mateixa sinó que té un horitzó obert: la Vida en el Pare. “Jesús diu a Maria Magdalena: Deixa'm anar, que encara no he pujat al Pare. Vés a trobar els meus germans i digues-los: Pujo al meu Pare, que és el vostre Pare, al meu Déu, que és el vostre Déu” (Joan 20,17).

RESPOSTA.
11. La mort d’una persona estimada és sempre un trencament de la pròpia ànima. Amb ella mor també una part de nosaltres mateixos. Ho experimentem com una situació injusta, sobretot si es tracta de la mort d’una persona jove, i sembla que ens consoli poder assenyalar culpables. La fe en Déu pot portar-nos a fer-lo culpable. I ho seria, si la mort només fos allò que “veiem” nosaltres.
És cert que la Mort, vista i experimentada només des de si mateixa, és incomprensible, i sentida com el pitjor dels mals. En realitat, també la Vida és incomprensible quan no és entesa com un donar-se.
“Donar-se”, d’alguna manera, és morir. Per això podem veure la mort com una forma de Vida, la qual creix i arriba a la Plenitud donant-se plenament.
La cosa injusta i culpable és anar contra la Vida i el seu creixement. Som injustos quan atemptem contra la Vida de persones i de pobles, ja que la mort com a donació de la vida només pot ser fruit de la pròpia i lliure decisió. Però quan hi ha aquesta decisió nascuda de la generositat, la mort és simplement l’altra cara de la Vida.

PREGUNTES per al diàleg.

1. Penseu que la nostra societat continua posant una gran “llosa” entre el món dels vius i el món dels morts. Quins “avantatges” i inconvenients té, això?

2. Diumenge que ve començarem la Setmana Santa “polaritzada” en la mort resurrecciosa de Jesús. Heu pensat què fareu per sintonitzar-hi?

3. El llenguatge popular i folklòric de la Setmana Santa ajuda més a entendre la Vida o a plànyer la mort?

diumenge, 23 de març del 2014

Diumenge 4rt. de Quaresma. Any A


1ª LECTURA.  (1 Samuel 16,1.6-7.10-13a).
En aquells dies, el Senyor digué a Samuel:
«Omple d’oli el corn i vés-te’n.
T’envio a casa de Jesè, el betlehemita:
entre els seus fills veig el qui jo vull per rei.»
Quan arribà, va veure Eliab i pensà:
«Segur que el Senyor ja té al davant el seu ungit.»
Però el Senyor digué a Samuel:
«No et fixis en el seu aspecte
ni en l’alçada de la seva talla. L’he descartat.
Allò que l’home veu no és allò que val;
l’home veu només l’aspecte exterior,
però Déu veu el fons del cor.»

Jesè va fer passar davant Samuel
els set primers dels seus fills,
però Samuel li digué:
«D’aquests set, el Senyor no n’escull cap.»
I Samuel afegí: «No queda cap més fill?»
Jesè respongué: «Encara queda el més petit:
és a pasturar el ramat.»
Samuel li digué: «Aneu a buscar-lo.
No ens posarem a taula que no sigui aquí.»
Jesè el féu anar a buscar.
Tenia el cabell roig i els ulls bonics;
tot ell feia goig de veure.
El Senyor digué a Samuel: «Ungeix-lo, que és ell.»
Samuel va prendre el corn de l’oli,
el va ungir enmig dels seus germans,
i des d’aquell dia
l’Esperit del Senyor s’apoderà de David.


2ª LECTURA (Efesis 5,8-14).
Germans,
en altre temps vosaltres éreu foscor,
però ara que esteu en el Senyor, sou llum.
Viviu com els qui són de la llum.
Els fruits que neixen de la llum són
tota mena de bondat, de justícia i de veritat.
Mireu bé quines coses són
les que agraden al Senyor
i no us feu solidaris de les obres infructuoses
que ells cometen en la fosca;
més aviat, denuncieu-les,
perquè el que fan en secret
ens avergonyiria fins de dir-ho.
Però tot allò que la llum ha denunciat
queda clarament visible,
ja que les coses són clares i visibles
quan són llum.
Per això diuen: «Desvetlla’t, tu que dorms;
ressuscita d’entre els morts
i el Crist t’il·luminarà.»


EVANGELI. (Joan 9,1-41).
Nota: En blau allò que correspon a la versió llarga.

En aquell temps,
Jesús veié tot passant un cec de naixement.
Els deixebles li preguntaren:
«Rabí, ¿qui va pecar, que naixés cec aquest home,
ell o els seus pares?»
Jesús contestà:
«Això no ha estat perquè vagi pecar
ni ell ni els seus pares;
és perquè en ell es revelin les obres de Déu.
Mentre és de dia, jo he de treballar
fent les obres del qui m’ha enviat.
La nit s’acosta, quan ningú no pot treballar.
Mentre sóc en el món sóc la llum del món.»

Dit això escopí a terra,
va fer amb la saliva una mica de fang,
l’estengué sobre els ulls del cec i li digué:
«Vés a rentar-te a la piscina de Siloè.»
Aquest nom significa ‘enviat’.
Ell hi anà, s’hi rentà i tornà veient-hi.

La gent del veïnat
i els qui l’havien vist sempre captant deien:
«No és aquell home que vèiem assegut captant?»
Uns responien: «Sí, que és ell.»
Altres deien: «No és pas ell;
és un que s’hi assembla.»
Ell digué: «Sí, que el sóc.»
Llavors li preguntaren:
«Com se t’han obert, els ulls?»
Ell contestà:
«Aquell home que es diu Jesús
va fer una mica de fang,
me’l va estendre sobre els ulls
i em va dir que anés a rentar-me a Siloè.
Hi he anat i, així que m’he rentat, hi he vist.»
Li digueren: «On és?»
Respongué: «No ho sé.»

Dugueren als fariseus l’home que abans era cec.
El dia que Jesús havia fet el fang
i li havia obert els ulls era dissabte, dia de repòs.
També els fariseus li preguntaren
com havia arribat a veure-hi.
Ell els digué: «M’ha estès fang sobre els ulls,
m’he rentat, i ara hi veig.»
Alguns dels fariseus deien:
«Aquest home que no guarda el repòs del dissabte
no pot ser de Déu.»
Però altres responien:
«Com és possible que un pecador faci tals miracles?»
I es dividiren entre ells.
S’adreçaren al cec altra vegada i li digueren:
«Ja que és a tu, que ell t’ha obert els ulls,
tu, què en dius, d’ell?»
Ell contestà: «Que és un profeta.»

Els jueus no volien creure
que aquell home hagués estat cec
i ara hi pogués veure,
fins que van cridar els seus pares per dir-los:
«Aquest és el vostre fill que,
segons vosaltres, va néixer cec?
Com és, doncs, que ara hi veu?»
Els seus pares respongueren:
«Nosaltres sabem de cert que aquest
és el nostre fill i que va néixer cec.
Però com és que ara hi veu
i qui li ha obert els ulls,
nosaltres no ho sabem.
Això, ho heu de preguntar a ell; ja és prou gran
i ell mateix us donarà raó del que li ha passat.»
Els seus pares van respondre així
perquè tenien por dels jueus,
que ja llavors havien acordat
excloure de la sinagoga
tothom qui reconegués que Jesús era el Messies;
per això van dir que el seu fill ja era prou gran
i que l’interroguessin a ell mateix.

Llavors cridaren altra vegada
aquell home que havia estat cec i li digueren:
«Dóna glòria a Déu reconeixent la veritat:
nosaltres sabem que aquest home és un pecador.»
Ell contestà:
«Que sigui un pecador, a mi no em consta.
Només em consta una cosa:
jo, que era cec, ara hi veig.»
Ells insistiren:
«Digues què t’ha fet per obrir-te els ulls.»
Respongué: «Ja us ho he dit i no n’heu fet cas.
Per què voleu sentir-ho una altra vegada?
És que també us voleu fer seguidors d’ell?»
Li contestaren en un to insolent:
«Ets tu qui t’has fet seguidor d’ell.
Nosaltres som seguidors de Moisès.
De Moisès, sabem que Déu li va parlar,
però d’aquest, ni sabem d’on és.»
L’home els contestà:
«Justament això és el que em desconcerta:
vosaltres no sabeu d’on és,
però a mi, m’ha obert els ulls.
Tots sabem que Déu no escolta els pecadors,
sinó els qui són piadosos
i compleixen la seva voluntat.
D’ençà que el món existeix,
no s’ha sentit dir mai que ningú
hagi obert els ulls a un cec de naixement.
Si aquest no vingués de Déu,
no tindria poder per a fer res.»
Li respongueren:
«Tot tu vas néixer en pecat
i ens vols donar lliçons?»
I el van excloure de la sinagoga.

Jesús va sentir dir
que l’havien exclòs de la sinagoga
i, quan el trobà, li digué:
«Creus en el Fill de l’home?»
Ell respongué
«I, qui és, Senyor, perquè hi pugui creure?»
Jesús li diu: «Ja l’has vist:
és el mateix que parla amb tu.»
Li diu ell: «Hi crec, Senyor.» I l’adorà.

Jesús afegí:
«És per fer un judici
que jo he vingut en aquest món:
perquè els qui no hi veien, hi vegin,
i els qui hi veien, es tornin cecs.»
Ho van sentir alguns dels fariseus
que eren amb ell i li digueren:
«Així voleu dir que nosaltres també som cecs?»
Jesús els contestà:
«Si fóssiu cecs, no tindríeu culpa,
però vosaltres mateixos reconeixeu que hi veieu;
per tant, la vostra culpa no té cap excusa.»


LLENGUATGE.

1. El sentit de la vista ens permet veure la realitat que ens envolta. Però els científics estan dient i repetint que amb els nostres ulls només podem veure una part molt petita de la matèria en què ens trobem immersos; potser ni un 5%. No podem veure els rajos infrarojos ni els ultraviolats; tampoc la gran quantitat de matèria dels forats negres, on la força de la gravetat és tan forta que es “menja” la pròpia llum; ni la matèria fosca; ni el corrent elèctric, ni les línies magnètiques que envolten la Terra...

2. Però els humans, a més d’ulls, tenim un bon cervell que ens permet construir instruments per fer visibles algunes de les coses que els ulls no poden veure. Pensem en la televisió, la brúixola, els telescopis i microscopis electrònics... que ens “visualitzen” radiacions que estan més enllà de la nostra percepció. Gràcies als aparells òptics podem “veure” part de la realitat invisible de l’Univers.

3. L’evangeli d’avui ens presenta el “procés de visió” d’un cec de naixement. Es tracta d’un relat de l’evangeli de Joan; i ja sabem que aquest evangeli utilitza un llenguatge de doble nivell: un nivell superficial, anecdòtic, sorprenent; i un nivell profund que ens parla directament del nucli mateix de la vida humana.
El nivell superficial d’avui ens presenta un relat estrany, increïble, absurd; però destinat a suggerir-nos un significat extraordinàriament profund.

4. Sorprèn la “tranquil·litat” del cec: ni es queixa de la ceguesa ni s’immuta quan esdevé vident. Ell no ha demanat de veure-hi. Ni tan sols sap què és la llum. Per a un cec de naixement, la llum no és cap “necessitat”.
Però Jesús se li acosta i li ofereix la possibilitat de veure-hi. La conseqüència és que, al final, pot veure, creure i adorar l’Home. I la vida del cec queda transformada.

5. “Veure i creure en l’Home”: heus aquí el significat profund d’aquest llarg i sorprenent relat d’avui, carregat de detalls que podreu anar descobrint cada vegada que el llegiu o rellegiu.
El protagonista del nostre relat és “un home”, i representa tots els éssers humans.
Pel simple naixement, des de la simple naturalesa, els humans no veiem la vertadera realitat de l’home. Som com cecs de naixement. No és cap pecat; és simplement una incapacitat encara no superada. Per naturalesa, en els altres hi veiem això: “altres”. Poden resultar-nos indiferents, amables, competidors, útils, necessaris, rivals, dominadors, servidors, agradables, molestos,... Però la trobada amb el “fill de l’Home” és com un instrument òptic que ens permet veure la realitat profunda dels altres, i adonar-nos que són germans.

6. Jesús fa fang per untar els ulls del cec. Aquest gest evoca la creació de l’Home, creat del fang de la terra (Gènesi 2,7). L’acció de Jesús continua la creació de l’Home que es troba encara en procés de construcció. Encara estem en “divendres” (“dia sisè”; dia de la creació de l’Home). El repòs del “dissabte” no començarà fins que l’Home no estigui “acabat”. Per això Jesús diu: “El meu Pare continua treballant, i jo també treballo” (Joan 5,17). “Mentre és de dia, jo he de treballar fent les obres del qui m’ha enviat”.

7. S’equivoquen els qui condemnen Jesús perquè “treballa en dissabte”; s’equivoquen i esdevenen culpablement “cecs” perquè no volen reconèixer que l’Home encara està inacabat, i que cal col·laborar en la seva (nostra) construcció.
L’Home no quedarà “acabat” fins que el mateix “fill de l’Home” no ho proclami solemnement: “Tot s’ha complert” (Joan 19,30). Només després d’això, començarà el repòs del dissabte, quan Jesús, convertit en fruit del nou Arbre de la Vida, visualitzi davant tothom l’Home com imatge de Déu.

MISSATGE.
8. Els instruments òptics ens permeten veure coses invisibles; la trobada amb l’home ens permet veure germans en cada ésser humà. És un nou pas en la creació de l’Home, simbolitzada en el fang posat als ulls, i rentat a la piscina de l’Enviat.
Això és el que vol expressar també simbòlicament el rentament (baptisme) cristià.
Però no hem d’entendre el baptisme d’una manera només “confessional”. La trobada amb l’Home ens fa humans i germans, tant si ho expressem amb el llenguatge de la nostra religió, com d’altres religions, o amb llenguatge no religiós. La Religió pot servir-nos de llenguatge, però la realitat és la Germanor, sigui quin sigui el llenguatge amb què l’expressem i celebrem.

RESPOSTA.
9. En el relat d’avui, la reacció dels fariseus condemnant i excloent l’Home per “exigències” de la Religió (“dissabte”), ens ha de fer estar molt alerta. “El dissabte ha estat fet per a l'home, i no l'home per al dissabte” (Marc 2,27). També podríem dir: la Religió ha estat feta per a l’Home i no l’Home per a la Religió.
Les Religions són llenguatges. Hi ha llenguatges diferents. En si mateixos, els llenguatges no són ni vertaders ni falsos, però poden ser utilitzats per a la Veritat o per a la Mentida. Amb ells es pot construir humanitat, o destruir-la.

10. A vegades la nostra Societat, per motius religiosos, esdevé com una gran Sala de Judicis on tots som jutges o jutjats.
És cert que el mateix Jesús sembla que s’apunti a aquest joc nostre quan diu: “És per fer un judici que jo he vingut en aquest món”. Però el seu “judici” és per capgirar els nostres judicis: “perquè els qui no hi veien, hi vegin, i els qui hi veien, es tornin cecs”.
Tots naixem sense poder “veure” realment l’Home. Aquesta ceguesa, no reconeguda, ens pot portar a jutjar injustament. El cec de l’evangeli no “veu” Jesús, però es deixa untar els ulls per ell i fa el que li diu: rentar-se a la piscina de l’Enviat. Així es converteix en un home nou que veu l’Home, hi creu i l’adora, perquè hi reconeix la “porta” que el posa davant mateix de la Realitat absoluta (“Imatge de Déu”).
Cada un de nosaltres està cridat a fer-se humà en l’Home.

PREGUNTES per al diàleg.

1. La religió us fa de filtre deformador en la vostra visió de l’Home, o és com un focus que us ajuda a veure’l millor?

2. A les paraules de Jesús “Ja l’has vist, l’Home: és el mateix que parla amb tu”, el cec hi reacciona adorant-lo. Com ho enteneu, això?

3. Heu experimentat alguna vegada la vostra ceguesa en relació a alguna persona concreta, perquè us n’havíeu fet una falsa idea?

diumenge, 16 de març del 2014

3er. de Quaresma. Any A



1ª LECTURA.  (Èxode 17,3-71).
En aquells dies,
el poble passava tanta set que deia,
murmurant contra Moisès:
«Per què ens has fet pujar d’Egipte!
Vols matar-nos de set
amb els nostres fills i el nostre bestiar?»
Moisès s’exclamà al Senyor:
«Què puc fer per aquest poble?
Una mica més i m’apedregaran.»
El Senyor li respongué:
«Passa al davant del poble
i emporta’t alguns ancians d’Israel;
pren la vara amb què vas tocar el Nil
i posa’t en camí.
Jo estaré allà davant teu dalt la roca, a l’Horeb.
Tu dóna un cop a la roca i en sortirà aigua,
i tot el poble podrà beure.»
Moisès ho va fer així davant els ancians d’Israel.
I donà a aquell lloc els noms de Massà i de Meribà,
perquè els israelites havien discutit
i havien posat a prova el Senyor quan deien:
«El Senyor, és amb nosaltres o no hi és?»


2ª LECTURA (Romans 5,1-2.5-8).
Germans,
ara que ja som justos,
com a creients que som, estem en pau amb Déu,
gràcies a Jesucrist, el nostre Senyor.
És per ell que la fe ens ha donat entrada
en aquesta gràcia que posseïm tan en ferm,
i és per ell que tenim la satisfacció
d’esperar la glòria de Déu.
I l’esperança no pot defraudar ningú,
després que Déu, donant-nos l’Esperit Sant,
ha vessat en els nostres cors el seu amor.

Adoneu-vos bé d’això:
Quan nosaltres érem encara incapaços de tot,
Crist va morir pels qui érem dolents.
Qui trobaríem disposat a morir per un home honrat?
Potser sí que per un home bo
trobaríem qui tingués la valentia de donar la vida.
Doncs bé,
Déu donà prova de l’amor que ens té
quan Crist morí per nosaltres,
que érem encara pecadors.


EVANGELI. (Joan 4,5-42).
Nota: En blau allò que correspon a la versió llarga.

En aquell temps,
Jesús arribà a una població samaritana
que s’anomena Sicar,
prop dels terrenys que Jacob havia donat al seu fill Josep.
Allà hi ha el pou de Jacob.
Era cap al migdia quan Jesús, cansat de caminar,
s’estava assegut bonament a la vora del pou.
Els deixebles havien anat al poble
a comprar provisions.
Arribà una dona samaritana,
que venia a treure aigua.
Jesús li diu: «Dóna’m aigua.»
Li diu la samaritana:
«Com? Vós, un jueu, em demaneu aigua a mi,
que sóc una dona samaritana?»
Cal saber que els jueus no es fan amb els samaritans.
Jesús li respongué:
«Si sabessis què vol donar-te Déu
i qui és el qui et demana que li donis aigua,
ets tu qui li hauries demanat aigua viva,
i ell te l’hauria donada.»
Ella li diu:
«Senyor, aquest pou és fondo
i no teniu res per treure aigua.
D’on la traieu, l’aigua viva?
Jacob, el nostre pare, ens va donar aquest pou
i en bevia tant ell,
com els seus fills, com el seu bestiar.
Sou més gran vós que no pas ell?»
Jesús li respongué:
«Els qui beuen aigua d’aquesta
tornen a tenir set,
però el qui begui de la que jo li donaré,
mai més no tindrà set;
l’aigua que jo li donaré es convertirà en una font
que brollarà sempre dintre d’ell
per donar-li vida eterna.»
Li diu la dona:
«Senyor, doneu-me aigua d’aquesta:
que no tingui mai més set
ni hagi de tornar mai més aquí
a treure aigua del pou.»
Ell li diu:
«Vés a cridar el teu marit i torna.»
La dona li contesta: «No en tinc, de marit.»
Li diu Jesús:
«Tens raó: n’has tingut cinc,
i l’home que ara tens no és el teu marit.
Això que has dit: “No en tinc, de marit”, és veritat.»
Ella li diu:
«Senyor, veig que sou un profeta.
Els nostres pares adoraren Déu en aquesta muntanya,
però vosaltres, els jueus,
dieu que el lloc on cal adorar-lo és Jerusalem.»
Jesús li respongué:
«Creu-me, dona:
s’acosta l’hora que el lloc on adorareu el Pare
no serà ni aquesta muntanya ni Jerusalem.
Vosaltres no sabeu qui adoreu;
nosaltres sí que ho sabem,
perquè la salvació ve dels jueus.
Però s’acosta l’hora,
més ben dit, és ara mateix,
que els bons adoradors adoraran el Pare
en esperit i en veritat.
Aquests són els adoradors que vol el Pare.
Déu és esperit.
Per això els qui l’adoren
han de fer-ho en esperit i en veritat.»
Li diu la dona:
«Sé que ha de venir el Messies, és a dir, l’Ungit.
Quan ell vingui, ens ho explicarà tot.»
Ell li respon:
«El Messies sóc jo, que parlo amb tu.»

Llavors mateix arribaren els deixebles.
S’estranyaren que parlés amb una dona,
però cap d’ells no gosà preguntar-li
què volia o de què parlava amb ella.
La dona deixà estar la gerra
i se n’anà al poble a dir a la gent:
«Veniu a veure un home
que m’ha dit tot el que he fet.
No serà el Messies?»

La gent sortí del poble i anà a trobar-lo.
Mentrestant els deixebles li deien invitant-lo:
«Mengeu, rabí.»
Però ell els contestà:
«Jo, per menjar, tinc un altre aliment
que vosaltres no sabeu.»
Els deixebles es preguntaven entre ells:
«És que algú li ha portat menjar?»
Jesús els diu:
«El meu aliment és
fer la voluntat del qui m’ha enviat
i acomplir la seva obra.
Vosaltres dieu:
“Quatre mesos més i ja serem a la sega.”
Doncs jo us dic:
Alceu els ulls i mireu els camps:
ja són rossos, a punt de segar.
El segador ja rep la part que li toca
i recull el gra per a la vida eterna,
perquè s’alegrin plegats el sembrador i el segador.
En aquest cas té raó la dita
«un és el qui sembra i un altre el qui sega».
Jo us he enviat a segar
on vosaltres no havíeu treballat.
Són altres, que van treballar-hi;
vosaltres sou sobrevinguts,
en el treball que ells havien fet.»

Molts samaritans d’aquell poble
van creure en ell
per la paraula de la dona que assegurava:
«M’ha dit tot el que he fet.»
Per això, quan els samaritans anaren a trobar-lo,
li pregaven que es quedés amb ells.
I s’hi va quedar dos dies.
Després de sentir-lo parlar a ell mateix,
encara molts més van creure,
i deien a la dona:
«Ara ja no creiem només pel que tu deies;
nosaltres mateixos l’hem sentit,
i sabem que aquest és de debò el Salvador del món.»


LLENGUATGE.

1. Passem de l’Evangeli de Mateu a l’Evangeli de Joan en aquests diumenges que queden de Quaresma i els diumenges de Pasqua.
L’Evangeli de Joan ens presenta Jesús a través de l’aliança: l’aliança de Déu amb la Humanitat, prefigurada en l’aliança amb el poble d’Israel. El llenguatge d’aquesta aliança s’inspirava en el llenguatge de l’aliança matrimonial. Déu seria l’espòs, i la Comunitat del poble elegit seria l’esposa.
(Aquí cal tenir en compte que l’aliança matrimonial en aquell temps era força diferent de com és avui entre nosaltres. La dona anomenava “senyor” al seu marit, qui, d’alguna manera, “salvava” la dona quan l’escollia o l’acceptava per esposa. Hi havia amor, però també dependència. Era una societat patriarcal en la qual el marit tenia tota la iniciativa).

2. Així, doncs, la relació de dependència i d’amor entre Déu i l’Home solia expressar-se amb el llenguatge propi de l’aliança matrimonial.
Evangeli de Joan, en part, fa seu aquest llenguatge, però corregint-lo. Per això fa començar l’obra de Jesús amb les Noces de Canà de Galilea (Joan 2,1). Amb tot, en aquestes noces, Jesús encara no és l'espòs. De moment només hi és com a convidat, i declara explícitament que “encara no ha arribat la meva hora”.

3. Una dona samaritana...
L’evangeli d’avui també ha de ser entès en el marc d’aquest llenguatge de l’aliança. La Samaritana personifica una altra comunitat, separada de la comunitat jueva. Probablement, en la intenció del Quart Evangeli, representi tota la Humanitat per contrast amb la particularitat del Poble elegit. El relat insisteix en anomenar a la Samaritana la dona. És la dona que, després d’haver tingut cinc marits (“marit=senyor”) finalment ha assolit la llibertat suficient per trobar-se amb el vertader i definitiu espòs: Déu, que se li fa present en la persona del Messies. L’expressió “cinc marits” podria fer referència a la pluralitat de déus en la Humanitat o a l’experiència religiosa de la Comunitat Samaritana amb pluralitat de temples o santuaris.

4. S’acosta l’hora...
Quin és el temple o santuari on Déu vol ser adorat? Cada “déu” té el seu temple, i cada poble té el seu Déu o déus. Però, quin és el vertader? Amb qui Déu està?
La resposta de Jesús és realment sorprenent perquè supera la qüestió sobre quin lloc o quin temple és l’adequat per donar culte a Déu. “Creu-me, dona: s’acosta l’hora que el lloc on adorareu el Pare no serà ni aquesta muntanya ni Jerusalem. Vosaltres no sabeu qui adoreu; nosaltres sí que ho sabem, perquè la salvació ve dels jueus. Però s’acosta l’hora, més ben dit, és ara mateix, que els bons adoradors adoraran el Pare en esperit i en veritat”.

5. A pesar de dirigir-se a la Samaritana dient-li “dona”, Jesús, quan es refereix a Déu no parla del “Déu-Espós” sinó del “Déu-Pare”. Aquest canvi de llenguatge és significatiu. L’aliança matrimonial es queda curta a l’hora d’expressar les relacions que Déu vol establir amb la Humanitat. El culte que Déu vol no s’inspira en les relacions marit-muller, les quals, encara que eren d’amor, no excloïen, la servitud. Els culte que Déu vol s’assembla sobretot a la relació PareFill hereu que, a més de l’amor, inclou la participació en una mateixa activitat i vida. “Déu és esperit. Per això els qui l’adoren han de fer-ho en esperit i en veritat”. 

6. En les noces de Canà Jesús havia declarat que “encara no ha arribat la meva hora”. Israel encara no estava preparat per anar més enllà d’una aliança fonamentada en la llei (representada en l’aigua de les gerres destinades a les purificacions legals). En canvi a la Samaritana se li diu que “ja ha arribat l’hora”.
L’Evangeli de Joan fa servir la mateixa paraula per designar la gerra de la Samaritana i les gerres de les purificacions legals. Allà, en les Noces de Canà, les gerres encara van ser necessàries, si bé ja anunciaven la “nova hora” (aigua convertida en vi); en canvi aquí, la Samaritana simplement “deixa allà la gerra” i se’n va a anunciar a la gent del seu Poble la trobada amb el Messies. No els porta “l’aigua treta del pou” sinó “l’aigua viva” (=l’Esperit) que ha rebut del Messies.

7. En Esperit i Veritat...
Hi ha una gran diferència entre l’aigua del pou i l’aigua viva que dóna Jesús. L’aigua viva es torna una font dins nostre. L’Esperit desperta en nosaltres la nostra pròpia resposta. Encara que la dona ha trobat el Messies, no ho diu a la gent directament sinó només en forma de pregunta (No serà el Messies?), perquè la resposta ha de brollar d’ells mateixos; com de fet diran després explícitament: “Ara ja no creiem només pel que tu deies; nosaltres mateixos l’hem sentit, i sabem que aquest és de debò el Salvador del món”.

L’expressió “en Esperit i Veritat” assenyala un important pas endavant. En els seus inicis, el culte és sobretot un acte d’obediència. L’aliança de Déu amb Israel inicialment pren forma de llei. Però no és aquest el propòsit de Déu. La llei no respon al projecte de Déu sinó a la nostra incapacitat inicial de viure plenament com a fills. Passa com en l’ordre natural: els fills, mentre són petits, viuen l’educació com una llei que demana obediència. Però la plenitud no està en l’obediència sinó en la filiació adulta que dóna lloc a una altra forma de relació: la comunió en l’amor i en l’acció. “Tot allò que és meu és teu, i allò que és teu és meu” (Joan 17,10).
Déu, en crear l’Home, no busca súbdits sinó fills que rebin la seva vida fins arribar a compartir-la plenament. “De la seva plenitud tots en rebem dons i més dons” (Joan 1,16).

8. “S’estranyaren que parlés amb una dona”...
Els deixebles de Jesús, jueus, s’estranyen de que parli amb una dona. Anava contra les normes. Amb la "dona" hi parlava el seu marit. També inicialment la dona s’estranya de que un home jueu parli amb ella, una dona, i samaritana. Anava contra les normes.
Però Jesús actua mogut per l’Esperit. “El meu aliment és fer la voluntat del qui m’ha enviat i acomplir la seva obra”. Les normes tenen per finalitat preparar-nos a acollir l’Esperit; després, ja no valen.
L’obra de Déu, vista des de nosaltres, és la humanitat. Als deixebles jueus, ancorats encara en la Llei, els és difícil fer el pas des de l’obediència a la filiació adulta. En aquest relat serveixen sobretot de contrapunt per a posar en relleu la disponibilitat i la resposta dels Samaritans i dels Pagans. “Alceu els ulls i mireu els camps: ja són rossos, a punt de segar”.

MISSATGE.
9. Tots comencem, d’una manera o altra, en la “religió”, però estem cridats a la Filiació. Les religions ens separen els uns dels altres per la rivalitat de cultes, normes, temples, dogmes, sacerdots, ritus... En canvi la Filiació ens uneix en un mateix horitzó: la col·laboració filial en la construcció de la humanitat, fins a la plenitud de germanor, en què la vida és també gaudi o comunió. Jesús marca l’hora de passar de ser adoradors de Déu en l’obediència religiosa (Llei) a ser adoradors del Pare en la col·laboració filial i fraternal (Llibertat creativa).

RESPOSTA.
10. Sortosament, sembla que va desapareixent d’entre nosaltres la rivalitat religiosa. La majoria trobem bé el dret a la llibertat religiosa i el diàleg interreligiós. Acceptem Jerusalem, la Muntanya de Samaria, La Meca, Roma, Benarés, la Mare Terra, el Gran Esperit, el Yin-Yang... 
Però sembla que l’Evangeli ens invita a anar més enllà. “Ve l’hora que ni a Jerusalem ni en aquesta Muntanya”... De les Religions a la Filiació-Germanor. Això no vol pas dir necessàriament abandonar les religions sinó viure-les com a llenguatge de filiació i de fraternitat universal. Som cridats a no “ancorar-nos” en la pròpia religió i a obrir-nos per oferir a tothom l’horitzó d’una Humanitat en construcció. Cadascú amb les seves eines, amb el seu llenguatge religiós o no, amb la seva aportació específica. Cal passar de la tolerància a la col·laboració. Cal “polir” els nostres llenguatges perquè la seva legítima i necessària varietat no impedeixi ni amagui la comunió de fons de tots els humans.

PREGUNTES per al diàleg.

1. L’església o l’espai on ens reunim, fins a quin punt és un temple? Dit d’una altra manera: Quan ens reunim, és per “trobar-nos” amb Déu, o amb els altres?

2. "L'arribada de l’hora” que anuncia Jesús ens ajuda a entendre una mica millor allò que està passant en la Societat (i, per tant, en l’Església) actual?

3. Més en concret,  “l'arribada de l’hora” ens ajuda a entendre i valorar la crisi actual? Com?